Brazil: "Neste governo, menina será princesa e menino será príncipe”

Em um auditório lotado por ativistas que gritavam "aleluia" e "glória a Deus", a pastora evangélica Damares Alves tomou posse nesta quarta-feira (2) como ministra da Mulher, Família e Direitos Humanos. Fez um discurso emocionado em que disse que não haverá mais "doutrinação ideológica" de crianças e adolescentes, que "menina será princesa e menino será príncipe" e criticou setores da imprensa, sem especificá-los.

"Um dos desafios é acabar com o abuso da doutrinação ideológica. Acabou a doutrinação ideológica de crianças e adolescentes no Brasil", afirmou ao falar da defesa de jovens.

Em quase uma hora de fala, Damares exaltou mais de uma vez sua fé. "O Estado é laico, mas esta ministra é terrivelmente cristã e, por ser cristã, acredito nos designos de Deus", afirmou a nova titular da pasta que chamou de "mais extraordinário e lindo ministério".

Damares afirmou que os programas de governo não vão acabar em quatro anos porque o presidente Jair Bolsonaro "não precisa jogar para a galera", já que não pretende disputar a reeleição.

A ministra negou que a população LGBT tenha ficado de fora das diretrizes do ministério e garantiu que os direitos estão garantidos.

"Vamos lutar contra todos os tipos de violência e preconceito nesta nação, inclusive LGBTI [...] Nenhum direito conquistado pela comunidade LGBTI será violado".

No entanto, a ministra reforçou a diferença de gênero. "Neste governo, menina será princesa e menino será príncipe. Ninguém vai nos impedir de chamar nossas meninas de princesa e nossos meninos de príncipe", declarou. Read more via DOL

Agência Brasil: Veja trechos do discurso da ministra

Gênero

"Ninguém vai nos impedir de chamar nossas meninas de princesas e nossos meninos de príncipes. Meninos e meninas. Muito foi feito, mas muito ainda precisa ser feito. Nossos meninos e meninas vão brincar e não serão brinquedos. Criança brinca, mas não é brinquedo. (...) Um dos desafios deste governo é acabar com o abuso da doutrinação ideológica de crianças e adolescentes no Brasil." Read more via Angêcia Brasil


"In this government, girl will be princess and boy will be prince", says Damares

Evangelical pastor Damares Alves took office on Wednesday (2) as the Minister of Women, Family and Human Rights in an auditorium crowded with activists who shouted "hallelujah" and "glory to God."  She gave an emotional address in which she said that there would be no more "ideological indoctrination" of children and adolescents, that "girl will be princess and boy will be prince" and criticized sections of the press without specifying them.

"One of the challenges is to end the abuse of ideological indoctrination. It has ended the ideological indoctrination of children and adolescents in Brazil," she said in speaking of the youth advocacy.

In almost an hour of speech, Damares exalted her faith more than once. "The state is secular, but this minister is terribly Christian and, because I am a Christian, I believe in the design of God," said the new minister who called it "the most extraordinary and beautiful ministry."

Damares said that government programs will not end in four years because President Jair Bolsonaro "does not need to play for the crowd," since he does not want to run for re-election.

She denied that the LGBT population has been left out of ministry guidelines and has ensured that rights are guaranteed. "We will fight against all kinds of violence and prejudice in this nation, including LGBTI ... No rights won by the LGBTI community will be violated."

However, the minister reinforced the gender gap. "In this government, girl will be princess and boy will be prince. No one will prevent us from calling our princess girls and our prince boys," she declared.


See excerpts from the minister's speech

Gender

"No one is going to stop us from calling our girls of princesses and our boys of princes." "Boys and girls, a lot has been done, but a lot still needs to be done." Our boys and girls will play and will not be toys. ... One of the challenges of this government is to end the abuse of ideological indoctrination of children and adolescents in Brazil. "