Members of the LGBT community in Murmansk speak out about living in a country where the government has declared them an enemy of the state. One organization is reaching out to help youth and adults overcome the stigma and prejudice of homosexuality and live openly. But some are finding escape from Russia is the only way to gain freedom.
My translator, Maria, trails off. “We have…a fancy word for ‘gay guy’ in Russian,” she explains, hesitating, trying to find the English equivalent for me.
“Faggot,” says a woman in a black checked shirt wearing a yin and yang necklace. But that’s actually the polite translation. “Pederast” is one of the most offensive words in Russian to use when talking about the LGBT community. If you trace back its roots, the exact English translation is child rapist. Read More