"Las normas constitucionales y la convención internacional disponen que toda persona que habita el Estado de Chile es titular del derecho, a contraer matrimonio y fundar una familia", asegura el máximo Tribunal.

“Las normas constitucionales y la convención internacional disponen que toda persona que habita el Estado de Chile es titular del derecho, a contraer matrimonio y fundar una familia, en lo cual la autoridad tiene el deber de ampararla, por lo mismo, no puede ser turbado en el ejercicio de ese derecho”.

Este fue uno de los párrafos que formaron parte de un fallo de la Corte Suprema que ordenó al Registro Civil celebrar el matrimonio entre un chileno y una ciudadana extranjera en situación irregular.

Y por supuesto, alertaron a Fundación Iguales. Su presidente ejecutivo, Juan Enrique Pi, dijo que “la Corte ha sostenido antes la existencia de derechos fundamentales que no necesariamente se encuentran expresamente declarados en el texto fundamental y, entre ellos, está el derecho a contraer matrimonio”. Read more via Latercera

"The constitutional norms and the international convention provide that every person who lives in the State of Chile is the holder of the right, to marry and found a family," says the Supreme Court.

"The constitutional norms and the international convention provide that every person who inhabits the State of Chile is entitled to the right to marry and found a family, in which the authority has the duty to protect it, therefore, it can not be disturbed in the exercise of that right. "

This was one of the paragraphs that were part of a decision of the Supreme Court that ordered the Civil Registry to celebrate the marriage between a Chilean and a foreign citizen in an irregular situation.

And of course, they alerted Fundación Iguales. Its executive president, Juan Enrique Pi , said that "the Court has previously held the existence of fundamental rights that are not necessarily expressly stated in the fundamental text and, among them, is the right to marry."