Mexico: “No queremos gays en la colonia”

“No queremos gays en la colonia”; vecinos prenden fuego a refugio de migrantes LGBT en Tijuana

Este lunes un grupo de vecinos de la colonia Patrimonio Benito Juárez, en Tijuana, Baja California, atacaron el refugio Pro Amore Die, ubicado en la misma demarcación. De acuerdo con los denunciantes de este hecho, la agresión estuvo basada en los prejuicios homofóbicos y transfóbicos de los vecinos.

Según denunció Lourdes Lizardi López, coordinadora de la organización Ángeles sin Fronteras, los vecinos prendieron fuego al albergue en el que estaban instalados cerca de 20 migrantes LGBT, los cuales estuvieron a punto de morir por asfixia. Las y los afectados señalaron que los agresores les advirtieron que dejaran el albergue, ya que “no querían que vivieran homosexuales en su colonia”.

“Las personas estaban asustadas y andan buscando otros albergues a donde irse. Son homofóbicos los asaltantes, porque dicen que no van a tolerar que haya gays y chicas transexuales cerca de ellos, y se van a encargar de correrlos”, comentó Lizardi López, quien explicó que con anterioridad las personas LGBT habían sido objeto de agresiones verbales por los vecinos.

“Estamos consternados y con miedo, y en solidaridad por lo que está pasando con esto. Estamos unidos con ellos. Ya basta de tanta delincuencia. Tenemos que hacer un paro, porque ya hasta se meten a los albergues y asaltar a los migrantes”, dijo. Read more via Desartre


"We do not want gays in the colony"; neighbors set fire to LGBT migrant shelter in Tijuana

On Monday, a group of residents of the Colonia Benito Juarez neighborhood in Tijuana, Baja California, attacked the Pro Amore Die shelter, located in the same area. According to the complainants of this fact, the aggression was based on the homophobic and transphobic prejudices of the neighbors.

According to Lourdes Lizardi López, coordinator of the organization Ángeles sin Fronteras, the neighbors set fire to the shelter in which were installed about 20 LGBT migrants, who were on the verge of dying of suffocation. The affected ones indicated that the aggressors warned them to leave the shelter, since "they did not want homosexuals to live in their colony".

"People were scared and are looking for other shelters to go to. The assailants are homophobic, because they say that they will not tolerate gays and transsexual girls near them, and they will take care of running them, " said Lizardi López, who explained that previously LGBT people had been verbally attacked by the neighbors.

"We are dismayed and afraid, and in solidarity for what is happening with this. We are united with them. Enough of so much crime. We have to make a stoppage, because they even go to the shelters and assault the migrants, "he said.