UN Free & Equal: Be there. Be an ally.

Being an ally is about more than silent acceptance. It’s about being there for your lesbian, gay, bi, trans and intersex (LGBTI) family members, friends, colleagues and neighbours. It’s about striving to understand their experiences, and helping them to understand yours. It’s about supporting one another in times of need. It’s about setting a positive example for others. And most importantly, it’s about creating a more inclusive and loving society where everyone is valued, no matter who they are or whom they love. See more via UN Free and Equal

Ser aliados supone ir más allá de la aceptación en silencio. Supone estar ahí para nuestros familiares, amigos, compañeros y vecinos LGBTI (lesbianas, gais, bisexuales, trans e intersexuales). Supone esforzarnos por entender sus experiencias y ayudarles a entender las nuestras. Supone ayudarnos mutuamente en momentos difíciles. Supone dar buen ejemplo a otros.
Ser um aliado é mais do que aceitar silenciosamente. É sobre estar sempre presente para seus familiares, amigos, colegas e vizinhos gays, lésbicas, bi, pessoas trans e intersexo (LGBTI). Trata-se de se esforçar para entender suas experiências e ajudá-los a entender as suas. É sobre apoiar um ao outro em momentos de necessidade.