Mexico: Muxes piden más seguridad para Juchitán

Al cumplirse  los nueve días del asesinato de Oscar Cazorla, activista  muxe y fundador del colectivo “Autenticas Intrépidas buscadoras del peligro”,  los muxes pidieron a las autoridades de justicia  de Oaxaca implementar más estrategias de seguridad  para la ciudad de Juchitán, considerada la novena más violenta del país según registra el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SESNSP) con corte al mes de abril de 2018. 

Las integrantes del Colectivo de las Autenticas Intrépidas Buscadoras del Peligro exigieron justicia por el asesinato de Oscar Cazorla que ocurrió el pasado sábado 9 de febrero en su domicilio y aseguraron que su muerte no puede quedar impune, pues hubo señas de tortura al momento de su homicidio. 

Aseguran que el crimen de odio contra Oscar Cazorla debe esclarecerse y les da temor lo que está pasando en Juchitán, una ciudad que rebasa los 90 mil habitantes y donde a diario se registran asaltos y homicidios, tan solo el año pasado se registraron más de 100 homicidios en esta ciudad. 

“Esta situación que le ocurrió a Oscar nos da temor y nos pone en alertas, porque ya no confiamos en las personas, en nuestros negocios o casas recibimos a diario a personas y ya no sabemos qué intenciones traen, si son buenas o vienen a delinquir o a matarnos, por eso pedimos mayor seguridad para nuestra ciudad”, indicaron. 

Felina Santiago Valdivieso, integrante de la comunidad muxe de Juchitán y también activista expresó que están a la espera de los avances en la investigación de la Fiscalía General de Justicia de Oaxaca (FGJO), en la cual confían se dé buenos resultados y avances.  Read more via IstomoPress


Muxes ask for more security for Juchitán

On the ninth day of the assassination of Oscar Cazorla, muxe activist and founder of the collective "Authentic Intrepid Seekers of Danger", the muxes asked Oaxaca's justice authorities to implement more security strategies for the city of Juchitán, considered the ninth most violent in the country as recorded by the Executive Secretariat of the National Public Security System (SESNSP) with a cut in April 2018. 

The members of the Collective of Dangerous Authentic Search for Danger demanded justice for the murder of Oscar Cazorla that occurred on Saturday February 9 at his home and said his death can not go unpunished, as there were signs of torture at the time of his murder . 

They assure that the hate crime against Oscar Cazorla should be clarified and they are afraid of what is happening in Juchitán, a city that exceeds 90 thousand inhabitants and where assaults and homicides are recorded every day, only last year there were more than 100 homicides in this city. 

"This situation that happened to Oscar scares us and puts us on alert, because we no longer trust people, our businesses or homes receive people daily and we no longer know what intentions they bring, if they are good or they come to commit a crime or kill us, that's why we ask for greater security for our city, "they said. 

Felina Santiago Valdivieso, a member of the muxe community of Juchitán and also an activist, said that they are waiting for progress in the investigation of the Attorney General's Office of Oaxaca (FGJO), which they hope will give good results and progress.