Chile: Suprema ordena tramitación de recurso sobre el matrimonio igualitario declarado inadmisible

La Corte Suprema revocó una resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago que había declarado inadmisible un recurso de protección a favor del matrimonio igualitario presentado por el periodista Ramón Gómez y el diseñador gráfico Gonzalo Velásquez.

Los magistrados Sergio Muñoz Gajardo, Ricardo Blanco Herrera, Ángela Vivanco Martínez, Rodrigo Biel Melgarejo y el abogado integrante Pedro Perry Arrau, ordenaron que el recurso continúe con su tramitación en la Corte de Apelaciones.

Según la resolución del máximo tribunal, la negativa del Registro Civil para dar el pasado 15 de enero una hora de matrimonio a la pareja podría vulnerar derechos constitucionales.

"Que del mérito de los antecedentes aparece de manifiesto que en libelo interpuesto en autos se han mencionado hechos que eventualmente puedan constituir la vulneración de las garantías indicadas en el artículo 20 de la Constitución Política de la República, razón por la que el recurso debió haber sido acogido a tramitación", señaló la Suprema. Read more via ADN


Supreme Court orders processing of appeal on equal marriage declared inadmissible

The Supreme Court overturned a decision of the Court of Appeals of Santiago that had declared inadmissible an appeal for protection in favor of equal marriage filed by journalist Ramón Gómez and graphic designer Gonzalo Velásquez. The magistrates Sergio Muñoz Gajardo, Ricardo Blanco Herrera, Angela Vivanco Martinez, Rodrigo Biel Melgarejo and the lawyer Pedro Perry Arrau, ordered that the appeal continue with its processing in the Court of Appeals. According to the resolution of the maximum court, the refusal of the Civil Registry to give the past 15 of January a hour of marriage to the couple could violate constitutional rights. "That from the merit of the precedents it appears that in the libel filed in the case, facts have been mentioned that could possibly constitute the violation of the guarantees indicated in article 20 of the Political Constitution of the Republic, reason why the appeal should have been processed, "said the Supreme Court.