Guatemala: Why the 5272, if approved, can be declared unconstitutional

The initiative to approve the Law for the Protection of Life and the Family returns to discussion, after eight months of being shelved.However, if approved in the Congress of the Republic, it could be declared unconstitutional.

The initiative 5272, which seeks to approve the Law for the Protection of Life and the Family, is the wild card of the deputies of the Congress of the Republic. It was presented two years ago, on April 27, 2017, but the commission of legislation and constitutional points -presided by the deputy Fernando Linares Beltranena- did not give a favorable opinion until one year later, in May 2018. In August of last year , in the midst of the conflicts between President Jimmy Morales and the United Nations (UN) for the permanence of the International Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG) was presented at the Legislative Plenary.

There, discreetly, the first reading passed, then the second, and when it was about to be approved in third reading-the previous stage for its final drafting-it stalled in the middle of discussions that occupied the media agenda in the most intense days of the battle of Morales against the Cicig.

In his speech, the day he announced that he would not renew the mandate of the Commission, Morales made reference to his beliefs in "life and in the family based on men and women," something that had nothing to do with the United Nations agency. -But with a march that would take place a couple of days later, precisely against abortion and families formed by parents of the same sex.


Por qué la 5272, de ser aprobada, puede ser declarada inconstitucional

La iniciativa 5272, que busca aprobar la Ley Para la Protección de la Vida y la Familia, es el comodín de los diputados del Congreso de la República. Fue presentada hace dos años, el 27 de abril de 2017, pero la comisión de legislación y puntos constitucionales —presidida por el diputado Fernando Linares Beltranena— no le dio dictamen favorable hasta un año después, en mayo de 2018. En agosto del año pasado, en medio de las pugnas entre el presidente Jimmy Morales y la Organización de Naciones Unidas (ONU) por la permanencia de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) se presentó en el Pleno del Legislativo.

Ahí, discretamente, pasó la primera lectura, luego la segunda y cuando estaba a punto de ser aprobada en tercera lectura —la etapa previa para su redacción final—, se estancó en medio de discusiones que ocuparon la agenda mediática en los días más intensos de la batalla de Morales contra la Cicig.

En su discurso, el día que anunció que no renovaría el mandato de la Comisión, Morales hizo referencia a sus creencias en “la vida y en la familia basada en hombre y mujer”, algo que no tenía relación alguna con la agencia de Naciones Unidas —pero sí con una marcha que tendría lugar un par de días después, precisamente en contra del aborto y de las familias formadas por padres del mismo sexo—.

La iniciativa no volvió a ponerse en agenda y, por ocho meses, quedó olvidada.

Ahora vuelve, de nuevo. Tras los señalamientos contra Jimmy Morales por haberse reunido con Mario Estrada —excandidato presidencial detenido el pasado 17 de abril por sus vínculos con el narcotráfico— la 5272 vuelve a ponerse sobre la mesa. El Congreso de la República puso en agenda su tercera lectura para el miércoles 1 de mayo. Sin embargo, al no lograrse el quórum, la sesión fue suspendida. Lo mismo sucedió una semana después, el 8 de mayo. La iniciativa volvió a colocarse en agenda para discutirse hoy, 15 de mayo.

Algunos consideran esta iniciativa una cortina de humo. Una ley que, aunque sea aprobada, no tendría mucho tiempo de vida. La Corte de Constitucionalidad (CC) la dejaría sin efecto, al ir en contra de varios artículos de la Constitución y de tratados internacionales. Así lo concluyeron organizaciones como Mujeres Transformando el Mundo (MTM) que el año pasado realizó un análisis legal de la 5272. Read more via Nomada