There’s a lot of overlap between surgery on intersex infants and female genital mutilation. So why do we view them so differently?