Gay graduate student was found dead on campus soon after he was outed in 2015
Japan’s LGBT community has long been silent about the struggles of coming out, and advocates say the country still has ‘a huge problem’ with insensitivity around the subject