On Thursday’s Late Show to promote her new Netflix series The Umbrella Academy, an adaptation of Gerard Way and Gabriel Bá’s Dark Horse Comics series about a family of grown-up child superheroes, Ellen Page, instead, used her network airtime to fight some real-world evils.